Forêts, eaux stagnantes, choux vert,

          mer du nord qui interfère avec celle

                                du sud...

 

                              Traverser

          les différentes couches d'espaces,

             du plus proche au plus lointain,

             du plus profond au plus aérien.

 

       Terrains de circulation libre pour l'oeil.

 

           Jets d'encre pigmentée sur toile.

 

 

 

 

     Forests, stagnant waters, green cabbage,

                the north sea merging with

                         the south sea...

 

                        Travelling through

               the diverse layers of space

            from the farthest to the nearest,

        from the deepest to the highest peak.

 

       Ground for the free motion of the eyes.

 

              Pigmented inkjets of canvas.

 

 

Innerscape I

(170x100 cm)

detail

Innerscape 2

(170x100 cm)

detail

Innerscape 3

(170x100 cm)

detail

Innerscape 4

(170x100 cm)

detail

Innerscape 5

(170x100 cm)

detail